Прочитајте комплетну пресуду због које је УЕФА избацила Звезду из Европе

Комплетан извештај, који има 26 страница, Политика је објавила на интернету, у оригиналу, на енглеском језику. Извештај можете да погледате овде.

Црвена звезда кажњена је због кршења чак шест тачака Правилника УЕФА о лиценцирању и финансијском фер-плеју. У пресуди се каже да је „нетачно приказала износе, одлагања и оспоравања дугова” у укупном износу од 1.896.000 евра, 30. септембра 2013.

Извештај је сачинило Контролно клупско финансијско тело Европске фудбалске федерације, познатије под скраћеницом ЦФЦБ.

Председавајући комисијом која је казнила Звезду био је Ј.Н. Куња Родригез, а поред њега, одлуку су донела још четворица званичника УЕФА (Л. Пеила, Ц.В.А Тимерманс, Ц. Флинт и А. Жире).

Они су побројали све дугове према повериоцима, све извештаје, као и тужбу Истражне комисије УЕФА, која је тражила да српски шампион буде кажњен не с једном, већ са две године забране играња током наредне три сезоне, као и с додатних 100.000 евра.

Комисија за пресуде није усвојила све предлоге тужбе УЕФА, па је Звезда кажњена годином забране и да плати 3.000 евра на име трошкова поступка.

Политика је цитирала делове пресуде УЕФА. По члану 66. правилника европске куће фудбала, утврђено је да Звезда има дуговања према бившим запосленима у износу од 129.000 евра, на дан 30. јуна 2013.

То су: Марко Вешовић (38.000), Рикардо Са Пинту (15.000), Никола Петковић (63.000), Здењек Земан (10.000) и Рибеиро (3.000). Будући да је Рибеиро непознато име из Звезде, претпоставља се да је реч о Тијагу Мутињу, бившем помоћнику тренера Са Пинтуа.

Звезда је у својој одбрани навела да је дуг према Вешовићу одложен, али је, анализирајући документацију од 30. септембра 2013, УЕФА утврдила да то није тачно.

Кад је реч о дуговима према Петковићу и Земану, Звезда се у одбрани позвала на усмени договор који, према прописима УЕФА, није могућ, већ репрограм мора да буде потписан од стране повереника.

ЦФЦБ је навео и резултате свог мониторинга у клубу Црвена звезда, у којем се каже да је дуг према Вешовићу од 75.000 евра репрограмиран за 31. децембар 2013, а онда је у новом клупском документу наведено да је реч о грешци и да се сума оспорава.

Као доказ је приложена одлука Арбитражне комисије Супер лиге, на основу које је утврђено да клуб према Вешовићу није измирио обавезу од 88.000 евра.

Бившем тренеру Са Пинтуу, наводи ЦФЦБ, није плаћено 15.000 евра, које је требало измирити у року од пет дана након раскида уговора. То дуговање остало је у клупској документацији и три месеца касније.

ЦФЦБ је утврдио и дуговање Звезде од 1.750.000 евра другим клубовима. Највећи део тог дуга односи се на потраживање Фудбалског клуба Рад – 1.710.000, и то за трансфер Луке Миливојевића (360.000 евра) и проценат од његовог трансфера у Андерлехт (918.000 евра), као и за трансфер дефанзивца Александра Пантића из овог клуба (432.000 евра).

Остатак су заостала потраживања Борца за трансфере Филипа Младеновића и Дарка Лазовића (40.000).

У закључку се наводи да је укупан дуг 1.896.000 на дан 30. септембра 2013, али да је највећи прекршај у томе што је за цео износ, изузев 40.000 евра, Звездина администрација погрешно објавила да је репрограмиран или оспораван дуг. Неке дугове, каже УЕФА, Звезда није чак ни пријавила.