Srbi lome jezik svima širom sveta

1

Uoči početka nove sezone, UEFA je izabrala imena po nekoliko igrača iz svakog od 32 tima i pokušala da „prevede“ imena

FOTO: V. Marković

Kako izgovoriti ime kapitena Ajaksa Dušana Tadića ako ne govorite srpski i ne pišete savršenim pismom ćirilicom, pa je svaki glas jedno slovo?

Čini se mnogo lakše, nego na primer ime veziste Crvene zvezde NJegoša Petrovića, ali izgleda da nije tako.

Uoči početka nove sezone, UEFA je izabrala imena po nekoliko igrača iz svakog od 32 tima i pokušala da „prevede“ imena. U Nionu su odlučili da imena podele na slogove i „pročitaju“ ih na engleskom jeziku. Možda nisu baš uspeli da pogode, ali su bar omogućili dobru zabavu onima koji pokušavaju da slede uputstva.

Neobično je što u ponudi nema kapitena Zenita Branislava Ivanovića. Moguće da u Nionu misle da posle svih uspeha sa Čelzijem, osvajanja Lige šampiona 2012. i Lige Evrope 2013, u Evropi znaju kako da izgovore ime rekordera po broju utakmica za reprezentaciju Srbije.

Komentari (1)

Samo registrovani i ulogovani korisnici mogu da ocenjuju komentare!

Prijava Registruj se

Dodaj komentar

Preostalo karaktera:
Milosh a ne Miloch

Neka im neko javi :D

Odgovori

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija SPORTSKOG ŽURNALA ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne - skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije „SPORTSKOG ŽURNALA“ kao i bilo kakvu pretnju, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj. Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. SPORTSKI ŽURNAL ONLINE nema nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za skraćivanje komentara i njihovo objavljivanje. Redakcija ne odgovara za stavove čitalaca iznesene u komentarima. Vaš komentar može sadržati najviše 1.000 pojedinačnih karaktera, i smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Da biste videli ostatak vesti

Registrujte Se Prijavite Se

Prijava

Facebook Prijava

ili

Registruj se › Zaboravili ste lozinku?

Registruj se

Facebook Prijava

ili

Unesite Vašu adresu e-pošte da biste dobili novu šifru