Преносимо вам део текста врло емотивног текста који је за „Фејсбукрепортер” превео Драган Мраовић, књижевник и књижевни преводилац.
„Србија је победила, нација која је отприлике четири пута мања од Италије.
Србија је победила, а има само осам милиона становника (много мање од Ломбардије).
Србија је победила, нација са нижим БДП-ом него сиромашна јужна Италија.
Србија је победила, мала, прљава и лоша.
Србија је победила, „олош народ“ који никада не спушта главу.
Србија је победила, без великих банака и осигурања.
Србија је победила, којој не знате ни географски положај.
Србија је победила, „ултранационалистичка и ратоборна“.
Србија је победила, која још сакупља крхотине рата који се никада није заиста завршио.
Србија је победила, а ваши вољени новинари објављују плачљиве чланке у о побеђенима, али без икаквих похвала победницима.
Србија је победила, чак и за вас који не знају Иву Андрића.
Србија је победила, она који је пре месец дана такође победила и вашу мушку екипу.
Србија је победила, која није „циганска“ нација када вашим тимовима даје своје најбоље спортисте.
Србија је победила играјући лоше, јер да је играла као што зна играти, ваша илузија би много мање трајала.”
Комплетан текст на српском и италијанском можете прочитати на ОВОМ ЛИНКУ.
Комeнтар успeшно додат!
Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.